《李白》及其他诗歌

何塞·胡安·塔布拉达从小喜爱绘画作诗，其外交官身份帮助他在日本、法国、美国、委内瑞拉和哥伦比亚等国家获得生活体验，推动其现代诗歌的创作。诗人凭借独特的作品，实现了墨西哥现代主义文学向先锋派的过渡。 本书精选何塞·胡安·塔布拉达四部诗集，充分展现了诗人在图像诗及俳句创作上的造诣。其中第一部《〈李白〉及其他诗歌》为诗人图像诗的很好之作，除了传统的“诗绘图”模式，塔布拉达还尝试了“图配诗”、“图诗互释”的形式。第二部《一天……》（融合的诗

百花散文书系 新现代部分 鲁迅散文选集

学.问-聆听李敖的睿智人生课

本书以语录、述评、小传的形式，从为人处世、婚姻两性、文学写作、生命感悟等视角向读者展示这位文化狂人的傲骨与个性，揭示并审视他的各种思想和观点，可以帮助读者朋友们更深刻、全面地理解李敖先生的为人和学问。除此之外，《学问(聆听李敖的睿智人生课)》还有另外一个使命，那就是通过李敖先生幽默、玩世的态度以及对生命的顿悟与达观，鼓励更多的人热爱生活，积极地面对人生...

先锋派散论-现代主义.表现主义和后现代性问题

本书从后现代、现代主义与先锋派的关系入手，提出了一系列错综复杂的理论问题和艺术实践现象。书中涉及的人物多为20世纪文化艺术领域的大师，如卡夫卡、本雅明、巴赫金等。通过作者丝丝入扣的分析，有助于读者了解20世纪初的先锋派思潮，以及西方与此相关的一些著名文化艺术作品...

加州随笔-也墨文集

《也墨文集：加州随笔》主要内容包括：蒙特利海边有问小旅馆可观日出，这近一个月争取，斯坦福国际发展中心（SOID），关于高等教育问题，今天讲课这位教授，进入斯坦福棕榈大道后所见，外国人看中国，斯坦福正门内一景，大概是旧金山老富翁的家等...

绝美诗词品鉴三书:诗经楚辞人间词话讲评(全3册)

《诗经》是中国古代的诗歌总集，收集了从西周初期至春秋中叶近五百年间的诗歌三百零五篇。先秦称《诗》《诗三百》，西汉时称《诗经》为儒家六经之一，地位尊崇。王国维评价道：“《诗经》不懂的有十之一二。”《诗经》确实不好懂，似在歌唱，又深邃绵长，得知它在以诗句释义人生，即已是收获。《诗经讲评之风人深致》是由知名作家苏缨执笔，从还原《诗经》本意的角度出发，把《诗经》作为文学艺术作品加以赏析，深度还原了《诗经》中的语言之美和国风韵味，在阅读这本书的

马克思主义文艺理论研究年选(2021年卷)

2021年度，中国艺术研究院马克思主义文艺理论研究所课题组收集相关论文108篇，成果较为丰富，这项工作得到了学界的理解和支持，现将精彩内容集结出版，尽优选的努力为学科的发展和繁荣蓄...

天赐之琴

甄选壮族具有代表性的传统美德故事和富有民族特色的原创故事，内容上既有传承，又有创新，并搭配了具有民族特色的精美插画。 通过讲述壮族的美德故事，滋润青少年的心灵，陶冶青少年的情操，让青少年充分感受中华民族绚丽多彩的文化魅力...

给世间美好写封信

本书从古意、他们、素履、家书四个部分，将作者笔下的风景、动物、古人等展现在读者面前，尤其是作者关于济南和母亲的描写，言辞恳切，让人感悟颇多，使读者更深刻地感悟自然之美、万物之美、生活之美。作者无论写景、写人、写亲情、写人性，还是阐释文艺义理，抑或思辨人生大道，都一直在突破自我，繁复、结实、具大气象...

生死手记:第一急救员自述

本书是作者珍妮弗·墨菲的真实回忆录。当有人濒临死亡或受伤，作为第一急救员（EMT）总会第一时间到达现场，甚至常常面临传染病、暴力甚至死亡的威胁。有趣、温馨、鼓舞人心、令人心酸，这本书描述了生活在纽约的珍妮弗·墨菲成为一名第一急救员后不可思议的旅程。对于珍妮弗和她的同伴们来说，这不仅仅是一份工作，更是一种使命，她将把读者带入一个充满危机、急救、悲伤、不确定性和黑色幽默的紧张世界。这本来自一线急救员的生死手记将使读者更加了解和感激那些为他

活着·悟着

本书是一本个人生活感悟散文集，作者是一位有三十年教学经历的基层女教师。内容包括个人成长、职场经历、浓郁亲情、社会百态、人生感悟、读书感悟等等，全书共分六部分，前两部分描写作者在教师岗位上的经历和所见所感，感叹生命就是一条长河，一路上一定会颠沛流离，一关一关地过，一寸一寸地熬，第三到第四部分描写了作者在平常生活中与亲人、朋友的交往和感想，幸福，煎熬，困惑，挣扎经历越多，感悟越多。第五和第六部分，主要是作者的书评影评等文章，所谓活着，悟着

此生拼却红颜醉-纳兰容若的情与词

★史上最具人气的才子，谱写诗词史上的绚烂篇章，纳兰心事几人知？时光飞转，让我们一同去追寻真实的纳兰容若。重遇最真情、最痴心、最知音、最惆怅、最纯净的纳兰公子 　　★一尺华丽，三寸忧伤，拈一朵情花，呷一口词香，听世间最美的情郎倾诉非比寻常的一段心曲；解读三百年来最具人气的惆怅才子的一世传奇， 　　★一部收录最全、点评最精、意境最美的纳兰词鉴赏集，每一句都动人心魄，每一首都感人肺腑，浸染华贵的悲哀，抒写优美的感伤； 　　★纯任灵性，纤尘不

梦境、幻想与记忆:墨白自选集

《梦境幻想与记忆（墨白自选集）》是“新人文”系列丛书之一，收录了作者墨白近年创作的7部中篇小说（包括《风车》、《幽玄之门》、《父亲的黄昏》等）、1部长篇小说（《梦游症患者》）和10多篇创作随笔（包括《我为什么而动容》、《写作的精神实质》、《精神蜕变与人格尊严》等），呈现了作者笔下所建构的文学地理上的“颍河镇”，充分表现了作者的世界观、哲学观、历史观以及写作立场...

陈骏涛口述历史

陈骏涛经历非常丰富，他的家庭成员历经时代的变迁，命运曲折。他建国后考上大学，后到《文学评论》担任编辑，经历了新中国文学的成长、曲折和发展；他与中国当代许多作家建立了紧密联系，对他们印象深刻。在他身上，可以说凝聚着一部当代文学的个人史。本书即是陈骏涛的口述历史，从他出生一直讲到当下。采访者陈墨，现为中国电影资料馆研究员，也是陈骏涛的硕士研究生。这本书也是师生关于中国当代文学、关于时代发展的对话...

情丝-现代诗中的美丽与哀愁

《情丝（现代诗中的美丽与哀愁）／浓情诗词书系》所介绍的诗歌主要是从诗歌所表达的爱情观念出发，以此为切入点深入诗人的作品意境，联系诗人的生平经历尤其是爱情经历，来分析诗歌的主旨。同时也不仅仅限于诗歌的爱情表象本身，而是由此扩展开来，深入诗人的内心以及联系当下现实生活中的爱情

相思-最美诗词中邂逅爱情

时间只是忘情的借口，“天长地久有尽时，只是相思无尽处”那么，纵使天涯永隔，纵使历尽千百年的时空，相思不尽，爱是唯一的答案。在古代诗人真挚的笔下，重现了千回百转的爱与相思，夏墨编著的《相思(最美诗词中邂逅爱情)》甄选唯美的相思古诗词，为读者还原浓浓的相思意象。藉由这些传唱千古、缠绵悱恻的深情絮语，让读者重温那温柔的相思情怀...

诗性之美

《诗性之美\/文化中国边缘话题》编著者简墨。 本丛书采取话题形式，讲求形象化、生动化的表述，以学术研究为基础，呈现出学术与趣味的统一。其中浸染着对中国传统文化的热爱，渗透着对文化传承的理想追求。作为一个长期的品牌选题，该丛书强调“可操作性和持续发展的张力”，即灵活多样和巨大的包容性，将视具体情况，分为若干辑陆续推出，逐步完成对文化中国边缘文化主题的另样解读，形成一个大众精品系列群...

那些年.途径爱情的忧伤-微信疯传之爱的箴言

夏墨编著的《那些年途径爱情的忧伤(微信疯传之爱的箴言)》收集经典美文，精心甄选爱情忧伤美文，分不同的篇章，进行归类。读者可凭借个人喜欢，随意阅读。《那些年途径爱情的忧伤(微信疯传之爱的箴言)》力求用文字的精粹，触动读者最柔软的情感。让读者在空闲的时光里，感受美与触动...

卑尔根的阳光

本书是作者依据游学欧洲的经历写就的纪实文学作品。所见、所闻、所想, 皆洋溢着作者海阔天空、自由烂漫的情怀。其中故事惊奇迭出、奇遇连绵, 主人公戏剧性地走近不同肤色人们, 走入地球的一个个偏远的角落, 去深层思考个体所处的情境与生命内蕴的意义...

不要问我时间如何流逝:何塞·埃米利奥·帕切科诗选/[墨]何塞·埃米利奥·帕切科

何塞·埃米利奥·帕切科被公认为20世纪下半叶西语伟大诗人之一，他与定居墨西哥的阿根廷大诗人胡安·赫尔曼以及诺贝尔文学奖得主奥克塔维奥·帕斯并称为当代墨西哥诗坛三巨头。帕切科的诗在语言上平实、自然，但包含深刻的历史意识和社会思考，多以时间、自然、人类存在以及历史变迁为主题，将艺术的轻盈与现世的沉重完美结合在一起。 帕切科生前几乎拿遍西语文学界所有重要文学奖项，更于2009年荣膺有“西语诺贝尔文学奖”之称的“塞万提斯奖”，其诗备受诸多文学

杭州优秀传统文化丛书:文心锦绣照湖山

卷里有诗都锦绣，故乡无此好湖山。这是一本浓缩的杭州文学史。全书选取50余位古代文学家的诗、词、曲、小说、散文、楹联等作品，通过品读60余首（篇）作品，展现了作品内涵、人物精神与城市特质之间的关联，描绘出一个美不胜收的航哈走。“跟着诗歌去旅行”，这本书足可担当...

最风流　醉唐诗(附加码02)

本书作者用风格独特、感情丰富的散文随笔，通过一首首唐诗，描绘出一幕幕古典诗词背后唯美、动人的历史爱情画卷，引领读者倾听一段段经典、震撼的浪漫往事。它以唐诗为经，诗人为纬，漫谈古今人事沧桑，文笔浪漫，写作视角独特，语言则更加洗练柔美，耐人寻味，值得细细品读...

和雪一起融化

关于诗集《和雪一起融化》 本书收录了诗人丞墨近年来创作的122余首诗作。丞墨的诗歌，用唐诗、宋词、元曲古典文化，加上现代散文形式的创意，以温婉的诗词与柔美的文字，营造了一个富有诗意的世界。 读丞墨的诗，使我想起了法国一个女影星：苏菲玛索。神秘、迷离的性感，仿佛水与火的交融。如果以季节来表示，她的诗似乎略有萧瑟的深秋之感；如果为她的诗寻找一种颜色的话，我想应该是在轻纱掩映之下的朦胧的紫色。关于诗集《和雪一起融化》

一生最爱纳兰词

本书共分9章，包括少年不是人间富贵花；青梅一生一代一双人；离别到今天，独伴梨花影；媒妁茫茫碧落，天上人间请一诺；花落断肠声里忆平生等内容...

我在今生

《我在今生》是秦羽墨的一部作品集。此作品集与其说是散文，毋宁说是小说。收录的皆是作者近五年来力作的精选，代表作者该阶段的水平。城与乡，几乎是贯穿这部作品的一个主题、两个视野。在城市化的进程中，传统乡村受到冲击与挤压，无论是在地理界线上，还是在价值观念上。可以说，作者笔下所写的，是几代人的离乡与归乡、进城与出城的变动，这其中透射的悲欢离合，是足以打动人的...

横山草堂文集

《横山草堂文集》由萧氏史话、科学研究、学术论文、专题编撰和科学译文等五篇组成。史话篇介绍作者的身世、家庭变迁与当前美满家庭的现状...

中国当代长篇小说:倾听者

21世纪，精神疾病将成为影响人类的一大隐患，一个全民焦虑的时代即将来临这是小说《倾听者》中心理导师马霖说的话。小说的主角是以方德泽为主的当代心理师。与人的心灵打交道，他们是不是像救世主般完美强大？小说给出的答案是否定的。从方德泽遇到女人岑蓝产生婚外情切入，小说展现出这部分社会中产阶级的生活面貌，也向大众撩开了这个舶来职业的神秘面纱。这是一部职场心理推理小说。它鲜明的特色是运用心理学原理对人物、故事进行有序的呈现，有趣的是故事发展又与案

谁醉美酒.谁醉唐诗

本书用一种独特风格、感情丰富的散文随笔，通过一首首唐诗，描绘出一幕幕古典诗词背后的唯美、动人的历史爱情画卷，引领读者倾听一段段经典、震撼的浪漫往事。它以唐诗为经，诗人为纬，漫谈古今人事沧桑，文笔浪漫，写作视角独特，语言则更加洗练柔美...

蓝茵词

本书是墨涵创作旧体诗词的精选集, 墨涵以《卜算子》《钗头凤》等为词牌创作旧体诗词数百首, 他的诗词有韵味, 讲究格律, 题材广泛。《蓝茵词》精选其中200余首, 词牌涉及《卜算子》《钗头凤》《虞美人》《一剪梅》《水调歌头》等, 这些诗词以身边生活, 和作者的所思所想, 融入旧体诗词中, 较为全面地反映了他诗词创作的全貌...

人间最美是诗词

本书是给诗词爱好者精心准备的礼物。翻开这本书，让在现代生活中忙碌的我们走进唯美浪漫的诗词世界，细品古典诗词的情与美，在优美的诗词中提升自己的美学趣味和精神修养。 作者从浩如烟海的古诗词中，历时多年精心甄别、挑选数百首适合普通大众阅读的绝美古诗词，并加以注释和赏析，同时用多重视角深入浅出且详细地讲述每一首诗词的创作年代、作者背景等，集知识性、欣赏性于一体。阅读这些古诗词，能体味前人的词调声情与家国寄托，也对整个中国古代诗词有更直接的认识

复旦诗选.2019:拾音器

本书内容包括: 李一川的诗、章志元的诗、洪樵风的诗、夏天宇的诗、宋椒的诗、刘亦奇的诗、曾牧的诗、杨巧文的诗、林时辰的诗、周乐天的诗、谢江楠的诗等...

我行我述

彳亍而行：行万里路，在时空变幻中体味历史和人生。 常读常新：读万卷书，在经典解读中力求经世和致用。 尚友千古：结交万友，在历史烟尘中领略责任和崇高。 事不过三：三生万物，在交叉对比中揭示人情和事理。 管事理人：**，在管理实践中提炼法则和经验。 诗词歌赋：抒情言志，在长短韵律中留存即时的景趣、情趣、意趣、志趣...

文心锦绣照湖山

卷里有诗都锦绣，故乡无此好湖山。　　这是一本浓缩的杭州文学史。通过品读五十余位古代文学家的诗、词、曲、小说、散文、楹联等作品，展现了作品内涵、人物精神与城市特质之间的关联，描绘出一个美不胜收的杭州。　　跟着美文来旅行，此书所述备矣。　　窥见千年之文脉，此书足以当之。　　一册在手，读懂杭州，此书特别适合想放松心情时慢慢读…...

鱼跃于渊 有鸟高飞

本书以文学的笔法、轻松的笔调，对《诗经》中提到的一百多种动物进行了全面、详细、科学的解读。内容丰富多彩、妙趣横生，具有知识性、故事性和文学性，让读者对《诗经》里的动物有了一个全新的认知和了解。全书共一百二十多篇文章，既是文学作品，也是科普知识的普及；既是对动物、对《诗经》的详细解读，也是对国学的一种研究...

彩色悦读馆-最风流 醉唐诗

本书作者用风格独特、感情丰富的散文随笔，通过一首首唐诗，描绘出一幕幕古典诗词背后唯美、动人的历史爱情画卷，读者倾听一段段经典、震撼的浪漫往事。它以唐诗为经，诗人为纬，漫谈古今人事沧桑，文笔浪漫，写作视角独特，语言则更加洗练柔美，耐人寻味，值得细细品读...

鸿烈 :西散原创年度优秀作品精选

《鸿烈——西散原创年度优秀作品精选》是梅雨墨主持编纂的散文集。 近几年来广大作者在西散原创平台及期刊上发表了数千篇散文，梅雨墨从中精选出代表性的优秀作品囊入此书中，并进行整理归纳，最终分为《风雅颂》《解语花》《菜根香》《纸上雪》4辑...

才下眉头,却上心头:遇见最美最美的宋词

当文学的精魂，历经宋时烟雨的淬炼，便形成了独特的韵律，它时而豪迈磅礴，时而温柔缱绻……在不经意间，滑入了人们的心扉，留下一抹余韵悠长。宋词，是一个时代的寄托。无论是一度繁华的北宋，抑或是偏安江南的南宋，都少不了这份浅吟低唱。无论是高贵如李煜，抑或贫寒如姜夔，敏感细腻的文人，都离不开宋词的表达与滋养。它凝结了无数词人的梦想与挫败，凝结了帝王与平民的欣喜落寞……而穿越千年后，时代的幕布更替，它依然鲜活地流淌在我们的血脉中，点燃了心灵的花火

最是难渡红尘劫:宋词里的绝美爱情

几多哀怨，几番思量，几腔热血，几度愁肠；一曲婉约带清香，一首豪放饮甘醇。宋朝分南北，前后又有不同，历史的长河掀起的巨浪、细浪，都映照到词人的心镜里，反射出来的，是一首首感人至深的词，和词的背后更为生动的爱情故事。 本书既是通过词类文学讲述文人情事，也是讲述一个时代的兴衰变化...

一轮月一盏星一琉璃

《一轮月一盏星一琉璃/中国诗人》是作者青春岁月里留下的美好礼物，翻阅这些诗歌就像是看到那些倒映着摩天轮光华的时光，诗歌包含了作者青春的河流中所有真挚情感，体现出其对友情，亲情，爱情，校园，地质，生命的深切情怀...

春风十里,卷上珠帘:唐诗

本书收录多首耳熟能详的唐诗，依据每首诗的背景配上关于诗人的故事，并对诗作进行不为人所知、所觉、所察的另类解读...

锦上花-第一辑

古老的边城，古老的花魂传说，古老的边城世家，作者将这些老酒装进招商引资的现代瓶子里，演绎出一场商业加爱情的故事。故事饶有民族风情和边疆特色，语言也颇有特色...

幸福是内心小小的闪电

《幸福是内心小小的闪电》收录了作者墨刚自1995年以来的100余首诗歌作品。这些诗歌从现实生活中取材，以诗歌审示生活，在生活中间落墨，但审示的目光超出了生活本身。这些诗是纵向的，不追求高度，而是追求想象中的远度，在现实与想象中间的地带上有理想主义在徜徉。作者将诗歌的元素与道德追寻结合起来，强调客观实在的生活对理想世界的追慕。作品语言清新，表达质朴，用字、遣词和造句之间有简约之美...

经卷中的灯火

漫步秋天，心情染满了秋色　　让成熟，挂在枝头　　秋桂的香　　占据了时空的片段　　沧桑的枫叶，如虹霓飘飞　　满枝桠的秋果，鼓起胸腹　　迷人的馨香，一片一片　　农田里演绎着亘古的传说　　机器的轰鸣，已经取代了老牛的蹒跚　　收获或者播种，都是那么悠闲　　一对恋人在秋的旖旎里含情脉脉　　街舞，飞扬的音乐似在解说　　啊，秋的味道　　随着村头的炊烟，袅袅升腾　　在花香果甜中忽隐忽...

藏在书包里的玫瑰

* 青少年教育专家孙云晓代表作：这是一本需要用心灵来写和读的书，因为我们面对的是一代人的青春和几代人的牵挂，我们是在与生命对话。 * 十多年跟踪采访，二十位少男少女的滴血经验，揭开当代中学生性问题隐秘而危险的一角。 * 作家毕淑敏、当代教育名家朱永新、心理学家陈会昌、未成年人法律保护专家佟丽华 联合推荐 * 性，一个青春期必需面对却一度成为禁忌的话题。 我们曾经严加防范、讳莫如深，现实却如滔滔洪水来势汹涌。 中国人民大学教授潘绥铭的一

我死去的挚友

曼努埃尔和格雷戈里奥是好兄弟，两人各自刺了暗夜水牛文身，象征友情牢不可分。但在曼努埃尔与格雷戈里奥的女友和妹妹私通之后，两人的关系逐渐变味。格雷戈里奥很终陷入疯狂，举枪自杀。悲剧过后，曼努埃尔想让生活重回正轨，但周遭亲友认为他隐瞒了挚友的死因，同时格雷戈里奥阴魂不散，留下一盒充满复仇意念的信札，用一连串疯狂话语折磨曼努埃尔。曼努埃尔开始精神崩溃，他是否也将走上挚友的疯狂之路，以同样的方式终结生命...

春风十里.卷上珠帘:唐诗

本书以唐诗为经，诗人为纬，漫谈古今人事沧桑，文笔浪漫，写作视角独特，语言则更加洗练柔美，耐人寻味，值得细细品读。本书所选的诗，既侧重李白、杜甫、王维、李商隐等一流诗人的代表作，也酌情收入不知名作者的佳作，甚至收入僧人、歌女之作。所有这些诗作或慷慨激昂、或哀怨悲歌、或沉郁顿挫，范围相当广泛，且又脍炙人口...

楚天空阔歌声长

《楚天空阔歌声长》是一位大学教员的作品。他研究古典学，有着深厚的文学底蕴。《楚天空阔歌声长》分离骚、九歌、天问、九章等四部分。每部分下由几篇到十几篇构成，分别对该章进行浪漫解读。比如《九章》选读中又分涉江、橘颂二级标题，涉江下又分奇装异服与个性、走过的路、无怨无悔、结论等四部分，每部分一千余字。全书大概如此。《楚天空阔歌声长》中分大意、考释、字义、杂识四部分，从译文、句读考证到延伸知识阅读，本书都应有尽有，力图详尽阐释，让读者对《诗经

麦田的颜色-你不知道的小王子故事

世界上总会有一些与众不同的人，比如《小王子》的作者法国飞行员、作家圣-埃克苏佩里，他们会温暖同道者的心灵，指引他们的未来之路。 在这本向圣-埃克苏佩里致敬的书中，作者马尔皮卡将圣-埃克苏佩里的真实生活故事与自己的想象相结合，奇妙地展现出梦想对人的命运的主导力量，并以深情的笔触讴歌了圣-埃克苏佩里与他的朋友作家维尔特的友情。书中讲述的鲜为人知的故事，对《小王子》的爱好者来说不啻一道盛宴。...

马德里画稿

雷耶斯流亡到马德里时，年仅二十五岁。年轻的雷耶斯，心气高傲，对周边事物敏感而细致，对西班牙文学艺术、英法文学、希腊神话都信手拈来，笔下的马德里充满了生命力和张力。每篇散文短短几百字，笔走龙蛇，描绘出一副生动独特、又充满诗情画意的西班牙马德里。...

最风流 醉唐诗:诗酒风流赋华章

本书作者用风格独特、感情丰富的散文随笔，通过一首首唐诗，描绘出一幕幕古典诗词背后唯美、动人的历史爱情画卷，引领读者倾听一段段经典、震撼的浪漫往事。它以唐诗为经，诗人为纬，漫谈古今人事沧桑，文笔浪漫，写作视角独特，语言则更加洗练柔美，耐人寻味，值得细细品读...

泥淖之子:现代诗歌从浪漫主义到先锋派(扩充版)

本书是诺贝尔文学奖获得者帕斯在哈佛大学诺顿讲座所做系列讲题的结集, 分为六讲, 主要围绕拉美本土文化及西班牙语系的文学传统, 欧洲现代主义的形而上追索, 以及诗歌中强烈的个人瞬间经验和复杂的历史意识、生命直觉等问题展开。该书稿是诗人一生写作、研究的总结, 深入浅出, 通俗易懂, 具有较高的出版价值...

诗经

为了让少年儿童了解这部经典著作，从中吸收传统文化的营养，在忠于原诗的基础上，以生动、准确、优美的文辞对这些古诗歌进行译注，并配以精美插图。　　《青少年经典国学文库：诗经》目的就在于让小读者们更深入地理解原诗的精华，从而让他们在文学的源头上顺流而下，开阔视野，增长知识...